注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

玉蝴蝶的博客

上善若水 温润而泽。

 
 
 

日志

 
 

经典的英文歌  

2009-07-06 12:30:33|  分类: 心情 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

   终于找到了这首经典的英文歌词。哈哈,在儿子的帮助下存入手机,以下是英文/中文对照的:

big big world  大千世界(艾美丽娅) 
 I'm a big big girl  我是个重要的女孩! 
in a big big world  在一个大千世界里! 
It's not a big big thing if you leave me  如果你离开我,不是件大事。 
but I do do feel that  但我确实感到。 
I too too will miss you much  我会非常想念你! 
miss you much...  非常非常想念! 
I can see the first leaf falling  我能看见第一片落叶。 
it's all yellow and nice  那样黄那么美。 
It's so very cold outside  外面那么冷。 
like the way I'm feeling inside  就象我的感受。 
I'm a big big girl  我是个重要的女孩! 
in a big big world  在一个大千世界里! 
It's not a big big thing if you leave me  如果你离开我,不是件大事。 
but I do do feel that  但我确实感到。 
I too too will miss you much  我会非常想念你! 
miss you much...  非常非常想念! 
Outside it's now raining  外面下着雨。 
and tears are falling from my eyes  我的眼睛也在流泪。 
why did it have to happen  为什么非要这样? 
why did it all have to end  为什么非要结束? 
I'm a big big girl  我是个重要的女孩! 
in a big big world  在一个大千世界里! 
It's not a big big thing if you leave me  如果你离开我,不是件大事。 
but I do do feel that  但我确实感到。 
I too too will miss you much  我会非常想念你! 
miss you much...  非常非常想念! 
I have your arms around me ooooh like fire  我偎依在你如火般温暖的怀抱里。 
but when I open my eyes  但我醒来张开双眼。 
you're gone...  你却已经消失! 
I'm a big big girl  我是个重要的女孩! 
in a big big world  在一个大千世界里! 
It's not a big big thing if you leave me  如果你离开我,不是件大事。 
but I do do feel that  但我确实感到。 
I too too will miss you much  我会非常想念你! 
miss you much...  非常非常想念! 
I'm a big big girl  我是个重要的女孩! 
in a big big world  在一个大千世界里! 
It's not a big big thing if you leave me  如果你离开我,不是件大事。 
but I do feel I will miss you much  但我确实感到。 
miss you much...  我会非常想念你! 
非常非常想念! 

  评论这张
 
阅读(65)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017